Image by David Peterson from Pixabay |
免責聲明
本文提供的內容基於個人經驗,僅供公眾參考之用,它不構成法律建議。這裡呈現的信息不應視為專業法律指導的替代品。移民法律和法規可能會發生變化,並且根據個人情況而異。為了獲得全面和最新的法律協助,建議您諮詢合格的移民律師。本文的作者對基於本文提供的信息所採取或未採取的任何行動不承擔任何責任。
(一)獨立不獨立?這是個問題!
講到這個推薦信的部分,就必須要談談 Dependent Letter of Recommendation 和 Independent Letter of Recommendation。
前者粗翻成非獨立推薦信,來源可以是研究所的授課教授,你修他的課都拿滿分 4.0;也可以是論文指導教授,經過長期相處他知道你的能力在哪一個層次;或是就業之後的主管跟同事。簡單來說,你們認識且有共事經驗,就算非獨立。
而獨立推薦信就是比較困難的部分了,尤其是對於筆者這種沒有寫論文、也沒有引用數目的申請者來說。但筆者非常幸運的,以前發表過的一篇技術文章 Application Note: 5069-SERIAL Communication through Generic ASCII and RS-485 | 應用指南:通過 Generic ASCII和RS-485實現5069-SERIAL通訊跟應運而生拍攝的一支教學影片幫助了不少人,其中一位印度裔的總工程師還答應我的請託,願意提供一封推薦信。好人偶爾還是有好報的,只是常常過得很辛苦罷了。
「心存善念,盡力而為。」
那推薦信要幾封才夠呢?這部分眾說紛紜,但我覺得三封是基本。如果有三封,審核人員應該就會在驗收清單裡的推薦信項目打個勾讓你過關。(不是前一陣子很紅的服貿早收清單喔!)甚至在臉書的社群裡,還有看到完全沒有推薦信的申請者還是通過了 NIW I-140 的申請。
筆者原本預估可以拿到六封推薦信。三封獨立推薦信和三封非獨立推薦信。但是後來寄出去的是一封獨立推薦信與四封非獨立推薦信。因為筆者擬草稿擬到最後就發現能講的東西差不多都講完了,再多個幾封也只是錦上添花所以幫助不大。
要注意的是,每封推薦信最好能描述到你的不同面向,呈現出你不同的優點,這樣你這個申請人在審核人員眼裡才會很立體。畢竟客觀事物在主觀觀察下,會有不一樣的收穫是比較合理的。如果每個推薦人寫的內容都一樣,未免也太奇怪了吧?
順帶一提,各位讀者還記得筆者在第四篇文章提到要優先整理履歷嗎?這樣你就可以篩選出潛在的推薦人囉!
(二)湯豪媽媽是比莉,代擬草稿看比例
好,開完諧音玩笑回來談正經事。
關於草擬推薦信的部分, 以前有寫過一篇文章,特別推薦 Fiona 的那一篇「代擬推薦信注意事項」。雖然他當初寫的目標群眾是有打算出國念書的人,但是該要注意的細節值得我們參考。
在寫完推薦信標題和敬語 To whom it may concern 之後,應該要這樣分配段落。只要全信長度在兩頁左右,就算符合普遍期待。
- 第一段:讓推薦人捧場地說,很高興有這個榮幸可以給申請者提供一封推薦信。如果是非獨立推薦信,就寫我們是在什麼樣的情況下認識,並且有什麼樣的合作關係。若是獨立,則連結論文、專利或是像筆者的作品集。本段最後讓推薦人以「我」衷心誠意/全心全意支持他申請 NIW 收尾。
- 第二段:主要介紹推薦人的學經歷。名校畢業加分、碩士加分、博士再加分,工程領域有法律效力的 Professional Engineer 又再加分,加到比葛來芬多還要多分。當然,歌功頌德的同時要帶到推薦人的專業能力跟申請人的專業有什麼關係。總不能念比較文學的找機械工程的寫推薦信,公共衛生的找牙醫系的推薦。
- 第三、四、五段:如果是非獨立推薦信,像是主管跟屬下、同事之間、指導教授跟學生,可以闡述兩人過去的共事經驗,提出申請者有什麼特別出色的地方。如果是獨立推薦信,可以闡述申請者的論文在該領域有何貢獻,對推薦人的研究方向有什麼幫助。最重要的是寄望未來,期待申請者可以繼續為該領域的研究跟發展做出貢獻。
- 第六段:簡短一句回顧前面三段提到的優點,再引用公部門文件如美國總統行政命令或政策白皮書來支撐論點。下方會提供一段筆者的案例。
- 第七段:做出全信總結,強調豁免申請者的 PERM 和 Labor Certification 對美國國家利益存在重大貢獻。同時不免俗的告訴審核人員,有問題歡迎
(下來辯論)聯繫。 - 第八段:感謝審核人員的時間,相信審核人員會做出公平公正且對美國整體及申請者都有利的判決。
As a US Navy veteran with a Top-Secret security clearance (now expired), I am pleased to recommend ShihHsing for the National Interest Waiver. In the 20 months that I have come to know ShihHsing the only thing that I have observed that surpasses his technical skills are his character, integrity, and honesty. His desire to solve complex problems, assist co-workers and peers, and his continued dedication and commitment to advancing manufacturing methods, aligns well with the Division C in “H.R. 4521, The America COMPETES Act of 2022” issued by the United States House of Representatives that emphasizes the criticality of the public and biological preparedness sector. ShihHsing consistently integrates control engineering principles into manufacturing processes, resulting in significant advancements in efficiency and productivity. His unwavering dedication to professional development and the open exchange of knowledge sets him apart as an asset to the manufacturing community within the United States.
(三) 我為甚麼要相信你?
這個問題重大,雖然筆者在 [Book Summary] Talking to Strangers—Malcolm Gladwell 說過社會建立在互信基礎上,但審核人員絕對不是單靠信賴就可以讓申請者過關。
那有什麼可以證明呢?你領獎學金,有電子郵件可以證明。那要如何證明推薦人的公信力呢?
答案就是履歷,為此筆者還跟其中一位推薦人有了不少討論,最後不知他有何難處要封存履歷三十年,直至送出申請文件包的時候還是沒有拿到他的履歷。跟律師討論的結果便折衷使用了 LinkedIn 輸出的履歷,雖然沒有更新,但審核人員也沒有刁難。
話說回來,履歷如何證明一個人的公信力呢?
- 年資:薑是老的辣,珠是久的黃。
- 職稱:筆者離職前職稱是控制工程師二級,一位工程師同事是三級,另一位是資深工程師兼 Licensed Professional Engineer in Control System Engineer,還有一位是我的老闆,也就是工程主管。唯一的一封獨立推薦信是來自 Principal Engineer。這樣有感受到差別了嗎?
- 發表:如果是學術圈的,這個就比較重要。不管是論文還是專利都一樣。
以上就是關於國家利益豁免綠卡推薦信的申請教學。
筆者亦有以下文章,敬請指教。
- [申辦綠卡] EB-2 NIW 國家利益豁免綠卡申請教學(零)名詞解釋 Petitioner vs Applicant
- [申辦綠卡] EB-2 NIW 國家利益豁免綠卡申請教學(一)找合作的律師事務所
- [申辦綠卡] EB-2 NIW 國家利益豁免綠卡申請教學(二)閱讀官方申請條件—1
- [申辦綠卡] EB-2 NIW 國家利益豁免綠卡申請教學(三)閱讀官方申請條件—2
- [申辦綠卡] EB-2 NIW 國家利益豁免綠卡申請教學(四)撰寫 Cover Letter—1
- [申辦綠卡] EB-2 NIW 國家利益豁免綠卡申請教學(五)撰寫 Cover Letter—2
- [申辦綠卡] EB-2 NIW 國家利益豁免綠卡申請教學(六)撰寫推薦信 Letter of Recommendation
-
[申辦綠卡] EB-2 NIW 國家利益豁免綠卡申請教學(七)組裝 NIW I-140 申請文件包
- [申辦綠卡] EB-2 NIW 國家利益豁免綠卡申請教學(八)領事館處理 Consular Processing
- [申辦綠卡] EB-2 NIW 國家利益豁免綠卡申請教學(九)諮詢服務與申請文件買家回饋
-
Matter of DHANASAR, Petitioner
感謝 Dr. Dhanasar 的抗爭,讓 NIW 的審核視野變得更寬廣。所以研究 NIW 的你,應該已經看過 Dhanasar 這個名字了。 -
EB2 NIW application mistakes to avoid
-
8 misconceptions about EB-2 NIW green card process
-
Publications and citations for NIW green card
-
New version of ETA-9089 form
-
How to qualify for National Interest Waiver
這篇提及如何找政府資料來佐證你的申請案件。
-
How to assemble the I-140 petition for EB2 NIW
- EB-2 NIW processing time
-
EB2 NIW cover letter : what it is and how to prepare one
-
Personal Statement for EB2 NIW
- A guide to EB2 NIW Recommendation Letters
-
The Adjustment of Status for EB2 NIW
-
Concurrent or separate EB2 NIW application?
-
Understanding Retrogression: What It Means, Why It Happens, and How to Manage It
-
Traveling during green card process
-
Guide to Consular Processing for EB2 NIW green card
Image by OpenClipart-Vectors from Pixabay |
如果這篇文章對你有幫助,不用請我喝咖啡,但歡迎請我吃豆腐!
- 如果想購買一份 Cover Letter 和推薦信套餐,可以掃下方的 QR Code 支付 $50 並留下信箱即可獲得相關資訊。
- 如果想購買一份 Exhibit 3.C、Exhibit 4 或 Exhibit 5,可以掃下方的 QR Code 支付 $15 並留下信箱即可獲得相關資訊。如果三個 Exhibit 都想購買,則是支付 $45。
- 如果想知道承案的律師事務所,可以掃下方的 QR Code 支付 $35 並留下信箱即可獲得相關資訊。
- 如果想知道承案的律師事務所及律師團的信箱,可以掃下方的 QR Code 支付 $45 並留下信箱即可獲得相關資訊。
- 如果想請筆者吃東西,一盒有機老豆腐 $5,一盒普通老豆腐 $3。如果你也喜歡蔥燒豆腐,一把青蔥 $2。謝謝!
- 台灣動物緊急救援小組/台灣貓狗聯合勸募平台
- 台灣民眾黨
- 台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會
- 快樂天堂社會福利基金會
- 《瑞星 Rising Star》韻律體操長期發展計畫
- 工程師看政治
- 邏輯思考 x 有一說一
- 篆圈熊CircleBear
- 卡提諾狂新聞
- 老天鵝娛樂
- 不禮貌鄉民團
最後,如果有興趣和我約一對一的 Google Meet 討論,費用是每三十分鐘 $60,所得將不會捐出。
註:如果您在付款 24 小時後,尚未收到我方郵件,方可留言或寄件聯絡。因雙方可能存在時差,所以會造成短暫或數小時的等候。
免手續費的 Zelle |
需手續費的 PayPal |
如果掃碼的時候出現問題,尤其是當你銀行是 Bank of America 的時候,Zelle 常常沒辦法使用。這時候你可以直接搜尋下列信箱。
請問打包需要打包推薦人的簡歷麽?還是推薦信就足夠呢?謝謝
ReplyDelete您好,一般是建議一起打包進去喔!
Delete你好,非常感謝您的分享,文章內容助益良多。
ReplyDelete想請教,最近在下正在申請移民,目前已經有三封推薦信,但仍需要一封來自美國當地,若邀請您作為在下的推薦人,想請問您是否有意願?
若您願意,請問如何計費?
你好,很高興聽到這些文章幫助了你。
Delete需要一封美國當地的信是律師要求的嗎?我不記得NIW有這項規定啊!你有沒有美國的主管或同事可以幫幫你呢?
筆者與你素未謀面,沒辦法為你提供甚麼幫助。
Hello Steve,
Delete好的,非常感謝您快速的回覆。
NIW沒有此規定,此為律師要求,前主管或同事均已經詢問,目前尚無有願意提供協助的。